Записи Пола Брауна (Paul Brown)

mihai335 пишет:

Sunktor пишет:

mihai335 пишет:http://upwap.ru/3240033

Приветствую
Благодарю за материалы
А почему не в открытую?

В затруднении, не знаю, в каком разделе форума выкладывать.
Обратите внимание, с 42 страницы - недостающие ранее материалы по конструкции устройства для намагничивания.

Создал ветку.

В группах Yahoo! по этому поводу есть статья.

В ней говорится, что есть сомнения по поводу подлинности данной статьи, состоящей из двух страниц текста (статья от 6 ноября 1986 года).
Текстовая версия статьи тут..
По приведенной в первом посте ссылке есть еще одна статья Брауна но от 1 декабря 1986 года с фотографиями устройства.

Кроме того, в приведенном документе есть еще много дополнительной информации по данному вопросу, как переписка Брауна и Серла и недостающие части рапорта SEG-004 от Гуннара Сендберга.
К сожалению этот рапорт существует только в виде скана и в рукописном виде, что вызывает затруднения машинной обработки.
Желающие добровольно выполнить перевод, милости просим.

Добавил недостающие страницы по Сендбергу в раздел документов, требующих обработки с пометкой новый.
Все равно отсутствуют страницы, по крайней мере 12 и 14.

Перевод меморандума Пола Брауна тут - https://sites.google.com/site/searlmachine/teoria/eksperiment-paul-brown

Попробую связаться с подругой из Бристоля(Великобритания), она переводчик технических текстов в одной технической компании. Спрошу, сможет ли она сделать перевод переписок. Если согласится, будет очень хорошо НО, особо нагружать её не хочется. Не так все гладко там у неё. В общем, если получится и она согласится я запрошу документы в формате Word, или как крайний вариант в PDF. Я ей уже сообщение отписал. Жду ответа.

Ну, что парни..... ПОЕХАЛИ......   
Смотрите......
http://joxi.ru/vSPpUv3JTJB9S3DVynk
Эта девушка нам в помощь.
СРОЧНО весь материал для перевода в студию!!!!!!!!!

Отписал на мыло Sunktor. Он-то всяко будет иметь самый непосредственный интерес к помощи из Англии по переводам технических текстов. А тех текст очень отличается от обычного разговорного и рукописного технического.
Да, вот еще что. Материал нужен только тот, который невозможно перевести с помощью интернет переводчиков, т.е. это рукописные переписки и др. Остальное сами как-нибудь. У неё тоже работа дом, семья..... Wink

Огромное спасибо Светлане
Теперь Sunktor пусть подберет материал, а то у меня все с его сайта - нехочу "плодить сущности"

Очень интересное предложение.
Вот тема для этого - https://searlmachine.forum2x2.ru/t26-topic
Переношу туда Ваши посты, там и отвечу.